Ja sam došao da vam poželim dobrodošlicu. Ali moram ići dalje.
Vim dar-lhe as boas-vindas e me exaltei.
To je postao nepodnošljiv, i ne mogu naći da on jednostavno ne može ići dalje. Tako.
Se tornou insuportável e entendo que isso não pode continuar.
Kad su u pitanju smešne priče, ne treba ići dalje od Džonovog bloga.
Por histórias engraças, uma só pode ter a ver com o blog do John.
Dok god imam te, imam snagu za ići dalje.
Enquanto eu tiver você, vou ter força para continuar.
Žao mi je, to neće ići. Moramo ići dalje, tvoj tim se ne kvalifikuje.
Desculpe, que pena, temos que seguir, sua equipe não qualifica-se.
Za trenucima kad mislimo da ne možemo ići dalje
Pelos momentos que achamos Ser impossível prosseguir
I shvatio sam da sam mogao saznati ono što je on izgledao, onda sam mogao dati svoj skica nešto umjetnik ići dalje.
E pensei em ver como ele é, assim eu poderia fazer um retrato falado.
Kaže se da život mora ići dalje i naravno da mora.
Dizem que a vida deve continuar e é claro que deve.
Naša banty pijetla sišao s vodenih kozica, ironično ali mislim serija mora ići dalje, ha?
O nosso galo pegou catapora. Mas o show tem que continuar.
Čini se u redu sa mnom, pa ići dalje i živjeti svoj život, što je nitko od našeg poslovanja.
Você parece bem para mim, então siga em frente e viva sua vida, que não é da nossa conta.
Što se tiče smešnih priča, ne treba ići dalje od Džonovog bloga.
Para achar histórias engraçadas não precisamos procurar em outro lugar que não o blog do John.
Božjom krvi, Ja ne mogu ići dalje.
Pelo sangue de Deus, não posso continuar.
Ne više od djevojčina imena ići dalje.
Nada além do primeiro nome da garota para seguir.
Bili smo tako blizu da sam uputio moj tim ići dalje.
Estávamos tão perto que eu instrui minha equipe para seguir em frente.
Ali ne verujem da će te vi ići dalje. Duboko sam zabrinut zbog tebe, sa nekim od izbora koje si napravio.
Estou profundamente preocupado com você, comalgumasdasescolhasquevocêestáfazendo.
A ako ću vlastoručno vratiti naą grad, ja ću morati malo malo viąe ići dalje. Shvaćaą.
E se vou sozinha recuperar nossa cidade, precisarei de mais material para continuar.
Dobri ljudi moraju ići dalje boriti još jedan dan.
As pessoas boas devem fugir para lutarem outro dia.
Uđete u sobu, svjetla ići dalje.
Você entra na sala, as luzes se acendem.
Vi su show, i show mora ići dalje.
Você é o show, e o show tem que continuar.
On je uvek želeo ići dalje.
Ele sempre queria ir mais longe.
Najbolje je ići dalje bistrih očiju.
É melhor seguir em frente vendo com clareza.
Vratila sam se u Sjedinjene Države, nadajući se da ću se vratiti u Evropu, ali srčana kateterizacija je pokazivala da neću ići dalje od leta za život u Džons Hopkins bolnicu.
Voltei para os Estados Unidos, anunciando que regressaria à Europa, mas a cateterização no coração mostrou que eu não iria a lugar nenhum além de um voo salvador até o Hospital Johns Hopkins.
Možete dekodirati genom, možete pogledati u prošlost, možete nas sve povezati mitohondrijskom DNK, ali ne možemo ići dalje od poslednjeg pretka, poslednje vidljive ćelije koju bi mogli da sekvenciramo ili zamislimo nazad u prošlosti.
Você pode decodificar o genoma, você pode olhar para trás, você pode ligar todos nós através de um DNA mitocondrial, mas não conseguimos ir além do último ancestral, a última célula visível com a qual poderíamos sequenciar ou pensar a história anterior.
Takođe prihvatam ideju da bi trebalo ići dalje od razmišljanja o individualnim izborima, da je vrlo važno da se promisli o društvenim izborima, jer nas je ova ideologija individualnog izbora smirila.
Eu também abracei a ideia de que deveríamos ir além de pensar nas escolhas individuais, que é muito importante repensar nas escolhas sociais, uma vez que esta ideologia da escolha individual nos pacificou.
Ovaj smisao jezika može ići dalje od jednostavne komunikacije.
Essa linguagem pode ir além da simples comunicação.
0.44808387756348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vim dar-lhe as boas-vindas e me exaltei. 